Güneydoğudan Öyküler

Güneydoğudan Öyküler hanya memuat sebagian kecil dari kenangan ratusan ribu orang yang mengalami sendiri salah satu sisi masalah terbesar Turki. Sebagian besar dari mereka masih berstatus abdi negara: para veteran, keluarga prajurit yang gugur, dokter, pilot, mereka yang menunggu, mereka yang tak pernah bisa pergi, mereka yang masih berada di sana, dan mereka yang telah kembali. Atas permintaan para pemilik kenangan, identitas orang-orang dan tempat kejadian telah diubah; setelah wawancara, peristiwa-peristiwa itu dijadikan cerita dengan tetap setia pada kejadian aslinya dan dengan persetujuan para pemilik kenangan.

Bertentangan dengan apa yang ingin dipercayai sebagian orang, kisah-kisah ini sama sekali tidak berkaitan dengan kiri, kanan, atau ideologi apa pun. Sebab mereka yang menyaksikan peristiwa itu telah belajar dengan sangat pahit bahwa darah yang tertumpah tidak akan pernah bisa digolongkan dengan konsep arah sesederhana kanan dan kiri.

Dan sesungguhnya yang dituliskan di sini, lebih dari sekadar kenangan, adalah ungkapan sederhana dari ingatan yang berasal dari darah luka yang tak pernah berhenti menangis, ingatan yang begitu menyatu dengan jiwa sehingga tak akan pernah terhapus.