Hakan Evrensel
Cubierta de Güneydoğudan Öyküler: dos amapolas rojas en acuarela dentro de un marco rojo sobre fondo crema.

Libros / Relatos

Güneydoğudan Öyküler

Relatos del sureste

1997

Güneydoğudan Öyküler recoge solo una pequeña parte de los innumerables recuerdos de los cientos de miles de personas que vivieron en primera persona una cara del mayor problema de Turquía. La mayoría siguen al servicio del Estado: veteranos, familias de caídos, médicos, pilotos, los que esperaron, los que nunca pudieron ir, los que siguen allí y los que volvieron. A petición de los protagonistas, se cambiaron las identidades de las personas y los lugares de los hechos; tras las entrevistas, los sucesos se convirtieron en relatos, fieles a lo ocurrido y con la aprobación de cada testigo.

En contra de lo que algunos quisieran creer, estos relatos no tienen nada que ver con la izquierda, la derecha ni con ninguna ideología. Porque quienes fueron testigos de lo ocurrido aprendieron, de forma muy dolorosa, que la sangre derramada jamás puede clasificarse con nociones de dirección tan simples como derecha e izquierda.

Y lo que aquí se escribe, más que recuerdos, es la expresión en palabras sencillas de memorias que pertenecen a la sangre de una herida que no deja de llorar, tan unidas al alma que nunca podrán borrarse.

Ficha

Autor
Hakan Evrensel
Género
Relatos
Primera edición
enero de 1997
Editorial
Likya Kültür Sanat Yayınları
Adaptación
Nefes: Vatan Sağolsun (Largometraje, 2009)
Güneydoğudan Öyküler: Önce Vatan (Serie de televisión, 2010)

Del libro a la pantalla

Los libros están publicados en turco y se pueden conseguir en todas las librerías y tiendas en línea. Para pedidos al por mayor, póngase en contacto con Likya Kültür Sanat Yayınları.